détails de l'itinéraire
Départ du parc des Plaines LeBreton.
Empruntez les voies de la promenade Sir John A. Macdonald en direction ouest jusqu'aux rapides Deschênes.
Faites demi-tour.
Empruntez les voies de la promenade Sir John A. Macdonald en direction est jusqu'à la rue Wellington.
Continuez vers l'est sur la rue Wellington, vers le sud sur la rue Lyon, vers l'est sur l'avenue Laurier jusqu'à la promenade Reine-Élizabeth.
Pédalez vers le sud sur la promenade Reine-Élizabeth jusqu'à Prince of Wales Drive, continuez vers le sud sur Prince of Wales Drive jusqu'à chemin Heron.
Tournez vers l'est sur la voie de chemin Heron en direction de l'ouest.
Continuez jusqu'à la bretelle de sortie de Vincent Massey Park (VMP).
Contourner l'entrée du VMP par l'ouest et rejoindre la voie de Heron Road en direction de l'est jusqu'à Riverside Drive.
Tourner vers le sud sur Riverside Drive, puis vers l'ouest sur Hogs Back Rd.
Tournez vers le nord sur la promenade Colonel By.
Continuez vers le nord sur la promenade Sussex jusqu'à la promenade Rockcliffe.
Faites demi-tour juste avant le boulevard St. Joseph.
Prendre la promenade Rockcliffe pour retourner à la promenade Sussex.
Filez vers le sud et tournez vers l’ouest à la rue Wellington. Revenez vers le parc des plaines Le Breton.
Il y a quatre aires de repos le long de l'itinéraire qui disposent d'eau et de toilettes. Consultez les consignes de sécurité.
détails de l'itinéraire
Départ du parc des Plaines LeBreton.
Empruntez les voies de la promenade Sir John A. Macdonald en direction ouest jusqu'aux rapides Deschênes.
Faites demi-tour.
Empruntez les voies de la promenade Sir John A. Macdonald en direction est jusqu'à la rue Wellington.
Continuez vers l'est sur la rue Wellington, vers le sud sur la rue Lyon, vers l'est sur l'avenue Laurier jusqu'à la promenade Reine-Élizabeth.
Pédalez vers le sud sur la promenade Reine-Élizabeth jusqu'à Prince of Wales Drive, continuez vers le sud sur Prince of Wales Drive jusqu'à chemin Heron.
Tournez vers l'est sur la voie de chemin Heron en direction de l'ouest.
Continuez jusqu'à la bretelle de sortie de Vincent Massey Park (VMP).
Contourner l'entrée du VMP par l'ouest et rejoindre la voie de Heron Road en direction de l'est jusqu'à Riverside Drive.
Tourner vers le sud sur Riverside Drive, puis vers l'ouest sur Hogs Back Rd.
Tournez vers le nord sur la promenade Colonel By.
Tournez sur la rue Wellington vers l’ouest et revenez vers le parc des plaines LeBreton.
Il y a quatre aires de repos le long de l'itinéraire qui disposent d'eau et de toilettes. Consultez les consignes de sécurité.
détails de l'itinéraire
Départ du parc des Plaines LeBreton.
Empruntez les voies de la promenade Sir John A. Macdonald en direction ouest jusqu'aux rapides Deschênes.
Faites demi-tour.
Revenez vers le parc des plaines LeBreton en empruntant les voies de circulation direction est de la promenade de Sir-John-A.-Macdonald.
Il y a quatre aires de repos le long de l'itinéraire qui disposent d'eau et de toilettes. Consultez les consignes de sécurité.